Resumo O objetivo deste estudo foi comparar a formação de biofilme em materiais utilizados na confecção de próteses dentárias implantossuportadas. Vinte discos (D = 15 mm, H = 3 mm) foram confeccionados com um dos seguintes materiais restauradores: zircônia tetragonal policristalina estabilizada por ítrio (Y-TZP); titânio comercialmente puro (CP-Ti); ou polimetilmetacrilato (PMMA). As amostras foram polidas seguindo protocolos padrão. Um perfilômetro sem contato (NPFLEX, Bruker, UK) foi usado para avaliar a rugosidade da superfície de cada disco; os resultados foram relatados como Ra (µm). Cinco cepas de bactérias Gram-negativas freqüentemente associadas a peri-implantite, Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Candida. albicans, Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia e Tannerella forsythia, foram cultivadas em discos polidos à mão feitos de PMMA, Y-TZP ou CP-Ti para comparar a formação de biofilme em cada tipo de material. Os resultados foram relatados como unidades formadoras de colônias por mililitro (UFC/mL). Análise de variância a um fator e testes post hoc foram usados para comparar a rugosidade da superfície e a colonização bacteriana nos respectivos materiais. A significância estatística foi estabelecida em a=0,05. Os discos feitos de Y-TZP tiveram um valor Ra significativamente mais alto (350 ± 30 µm) do que os discos de PMMA ou CP-Ti. Os discos fabricados com Y-TZP e CP-Ti podem apresentar menor colonização por bactérias associadas à perimucosite e peri-implantite. Considerando O Y-TZP e CP-Ti são materiais indicados para a confecção de próteses implantossuportadas, considerando a formação de biofilme

Abstract The purpose of this study was to compare biofilm formation on materials used for the fabrication of implant-supported dental prostheses. Twenty discs (D=15 mm, H=3 mm) were fabricated from one of the following restorative materials: yttria tetragonal zirconia polycrystal (Y-TZP); commercially pure titanium (CP-Ti); or heat-cured polymethyl methacrylate (PMMA). Specimens were polished following standard protocols. A non-contact profilometer (NPFLEX, Bruker, UK) was used to assess the surface roughness of each disk; results were reported as Ra (µm). Five strains of Gram-negative bacteria frequently associated with peri-implantitis, Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Candida. albicans, Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia, and Tannerella forsythia, were cultured on hand-polished discs fabricated from heat-cured PMMA, Y-TZP, or CP-Ti to compare biofilm formation on each type of material. The results were reported as colony-forming units per milliliter (CFU/mL). One-way ANOVA and post hoc tests were used to compare surface roughness and bacterial colonization on the respective materials. Statistical significance was set at a = 0.05. Discs fabricated from Y-TZP had a significantly higher Ra value (350 ± 30 µm) than either PMMA, or CP-Ti discs. Discs fabricated from either Y-TZP and CP-Ti may exhibit less colonization by bacteria associated with peri-mucositis and peri-implantitis. Y-TZP and CP-Ti are suggested materials for fabrication of implant-supported prostheses, considering biofilm formation.

O presente estudo avaliou a prevalência de Actinobacillus actinomycetemcomitans de máxima e mínima leucotoxicidade em indivíduos com doença periodontal. Foram analisadas amostras de placa bacteriana subgengival de 136 indivíduos, entre 14 e 76 anos de idade, com algum tipo de doença periodontal. Os parâmetros clínicos avaliados incluíram profundidade de sondagem (PS), índice de placa bacteriana (IPB) e índice de sangramento gengival (ISG). A presença de amostras de A. actinomycetemcomitans de máxima e mínima leucotoxicidade foi avaliada por reação em cadeia da polimerase (PCR). Os resultados foram analisados empregando-se teste qui-quadrado e análise de regressão logística. Quarenta e sete indivíduos apresentaram gengivite, 70 indivíduos periodontite crônica e 19 indivíduos periodontite agressiva. O teste qui-quadrado não demonstrou correlação significativa entre PS (chi2 = 0,73), IPB (chi2 = 0,35), ISG (chi2 = 0,09) e a presença de amostras de máxima leucotoxicidade. A. actinomycetemcomitans de máxima leucotoxicidade apresentou associação com indivíduos com idade inferior a 28 anos (chi2 = 22,06). Os resultados observados nessa população brasileira confirmam a forte associação existente entre amostras de A. actinomycetemcomitans de máxima leucotoxicidade e periodontite agressiva.

This study examined the prevalence of highly and minimally leukotoxic Actinobacillus actinomycetemcomitans in patients with periodontal disease. Pooled subgingival plaque samples from 136 patients with some form of periodontal disease were examined. Subjects were between 14 and 76 years of age. Clinical examinations included periodontal pocket depth (PD), plaque index (PI) and bleeding index (BI). The obtained plaque samples were examined for the presence of highly or minimally leukotoxic A. actinomycetemcomitans strains by the polymerase chain reaction (PCR). Chi-square and logistic regression were performed to evaluate the results. Forty-seven subjects were diagnosed with gingivitis, 70 with chronic periodontitis and 19 with aggressive periodontitis. According to chi-square there was no significant correlation detected between PD (chi2 = 0.73), PI (chi2 = 0.35), BI (chi2 = 0.09) and the presence of the highly leukotoxic A. actinomycetemcomitans. The highly leukotoxic A. actinomycetemcomitans strains were correlated with subjects that were 28 years of age and younger (chi2 = 7.41). There was a significant correlation between highly leukotoxic A. actinomycetemcomitans and aggressive periodontitis (chi2 = 22.06). This study of a Brazilian cohort confirms the strong association between highly leukotoxic A. actinomycetemcomitans strains and the presence of aggressive periodontitis.